諸聖人の日と魂の日

All Saints’ Day and All Souls’ Day

　日本ではこのところ、仮装パーティーをする日になっているということですが、ハロウィンにあたる、11月1日と2日はフィリピンでは　諸聖人の日と魂の日　として、定められています。そしてウンダスとも呼ばれています。またフィリピン人の中では、アログマグアパタイと呼ばれています。死者の日と訳されますが、日本のお盆に大変よく似ています。

我々の多くの人がお墓参りをします。家族や親戚の人が集まって、食事や飲み物を持ち寄ってなくなった親しい人たちを偲びます。亡くなった人たちが一緒に食事をすると信じています。そしてろうそくをともします。

意外じゃありませんか？

是非セブ島の

諸聖人の日と魂の日

ハロウィンにおいでください。＾＾